"half sibling" meaning in All languages combined

See half sibling on Wiktionary

Noun [English]

Forms: half siblings [plural], half-sibling [alternative], halfsibling [alternative]
Head templates: {{en-noun}} half sibling (plural half siblings)
  1. A sibling sharing a single parent, as distinguished from a full-sibling or sibling-german, from a stepsibling, or from a sibling-like figure such as a blood sibling. Derived forms: half sibling-in-law Related terms: stepsibling Translations (a half sibling — see also half brother, half sister): halfbrus (Dutch), duongefrato (Esperanto), sisaruspuoli (Finnish), puolisisarus (Finnish), féltestvér (Hungarian), mifrato (Ido), semigermane (Latin), semifratrem (Latin), semifrater [masculine] (Latin), semisoror [feminine] (Latin), tsógi (Nupe), rodzeństwo przyrodnie [neuter] (Polish), halvsyskon [neuter] (Swedish)
    Sense id: en-half_sibling-en-noun-4ojgAQUm Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ido translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Nupe translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Yoruba translations, Siblings Disambiguation of English entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Entries with translation boxes: 81 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 78 22 Disambiguation of Pages with entries: 72 28 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Ido translations: 63 37 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Latin translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Nupe translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Polish translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Russian translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Yoruba translations: 75 25 Disambiguation of Siblings: 87 13 Disambiguation of 'a half sibling — see also half brother, half sister': 61 39
  2. (horse racing) Any of two or more horses having the same dam but different sires. Translations (child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister): 腹違い (harachigai) (alt: はらちがい) (Japanese), единокровный (jedinokrovnyj) [masculine] (Russian), ọmọ-bàbá (Yoruba), ọbàkan (Yoruba), ọmiba [Ekiti] (Yoruba) Translations (child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister): germà uterí [masculine] (Catalan), 胤違い (tanechigai) (alt: たねちがい) (Japanese), единоутробный (jedinoutrobnyj) [masculine] (Russian), ọmọ-ìyá (Yoruba), iyèkan (Yoruba), omiye [Ekiti] (Yoruba)
    Sense id: en-half_sibling-en-noun-TgpXPLC2 Categories (other): Horse racing Topics: hobbies, horse-racing, horseracing, horses, lifestyle, pets, racing, sports Disambiguation of 'child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister': 30 70 Disambiguation of 'child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister': 30 70

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "half siblings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "half-sibling",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "halfsibling",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "half sibling (plural half siblings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nupe translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yoruba translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Siblings",
          "orig": "en:Siblings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "word": "half sibling-in-law"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sibling sharing a single parent, as distinguished from a full-sibling or sibling-german, from a stepsibling, or from a sibling-like figure such as a blood sibling."
      ],
      "id": "en-half_sibling-en-noun-4ojgAQUm",
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ],
        [
          "sharing",
          "share#Verb"
        ],
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "full-sibling",
          "full-sibling"
        ],
        [
          "sibling-german",
          "sibling-german"
        ],
        [
          "stepsibling",
          "stepsibling"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "blood sibling",
          "blood sibling"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "word": "stepsibling"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "halfbrus"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "lang_code": "eo",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "duongefrato"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "sisaruspuoli"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "puolisisarus"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "féltestvér"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "lang_code": "io",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "mifrato"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "semigermane"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "semifratrem"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "semifrater"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "semisoror"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "nup",
          "lang": "Nupe",
          "lang_code": "nup",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "word": "tsógi"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "rodzeństwo przyrodnie"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "halvsyskon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Horse racing",
          "orig": "en:Horse racing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of two or more horses having the same dam but different sires."
      ],
      "id": "en-half_sibling-en-noun-TgpXPLC2",
      "links": [
        [
          "horse racing",
          "horse racing"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ],
        [
          "sire",
          "sire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horse racing) Any of two or more horses having the same dam but different sires."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "horse-racing",
        "horseracing",
        "horses",
        "lifestyle",
        "pets",
        "racing",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "germà uterí"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "alt": "たねちがい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "roman": "tanechigai",
          "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
          "word": "胤違い"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "jedinoutrobnyj",
          "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "единоутробный"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
          "word": "ọmọ-ìyá"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
          "word": "iyèkan"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "Ekiti"
          ],
          "word": "omiye"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "alt": "はらちがい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "roman": "harachigai",
          "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
          "word": "腹違い"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "jedinokrovnyj",
          "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "единокровный"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
          "word": "ọmọ-bàbá"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
          "word": "ọbàkan"
        },
        {
          "_dis1": "30 70",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
          "tags": [
            "Ekiti"
          ],
          "word": "ọmiba"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "half sibling"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Nupe translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Yoruba translations",
    "en:Siblings"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "half sibling-in-law"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "half siblings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "half-sibling",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "halfsibling",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "half sibling (plural half siblings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "stepsibling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A sibling sharing a single parent, as distinguished from a full-sibling or sibling-german, from a stepsibling, or from a sibling-like figure such as a blood sibling."
      ],
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ],
        [
          "sharing",
          "share#Verb"
        ],
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "full-sibling",
          "full-sibling"
        ],
        [
          "sibling-german",
          "sibling-german"
        ],
        [
          "stepsibling",
          "stepsibling"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "blood sibling",
          "blood sibling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Horse racing"
      ],
      "glosses": [
        "Any of two or more horses having the same dam but different sires."
      ],
      "links": [
        [
          "horse racing",
          "horse racing"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ],
        [
          "sire",
          "sire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horse racing) Any of two or more horses having the same dam but different sires."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "horse-racing",
        "horseracing",
        "horses",
        "lifestyle",
        "pets",
        "racing",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "halfbrus"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "duongefrato"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "sisaruspuoli"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "puolisisarus"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "féltestvér"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "mifrato"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "semigermane"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "semifratrem"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semifrater"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semisoror"
    },
    {
      "code": "nup",
      "lang": "Nupe",
      "lang_code": "nup",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "word": "tsógi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzeństwo przyrodnie"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "a half sibling — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halvsyskon"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germà uterí"
    },
    {
      "alt": "たねちがい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanechigai",
      "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
      "word": "胤違い"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jedinoutrobnyj",
      "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "единоутробный"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
      "word": "ọmọ-ìyá"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
      "word": "iyèkan"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "child of the same mother but a different father — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "Ekiti"
      ],
      "word": "omiye"
    },
    {
      "alt": "はらちがい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "harachigai",
      "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
      "word": "腹違い"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jedinokrovnyj",
      "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "единокровный"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
      "word": "ọmọ-bàbá"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
      "word": "ọbàkan"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "child of the same father but a different mother — see also half brother, half sister",
      "tags": [
        "Ekiti"
      ],
      "word": "ọmiba"
    }
  ],
  "word": "half sibling"
}

Download raw JSONL data for half sibling meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.